尊敬的园区管委会领导，客户代表，各位来宾，采埃孚苏州公司管理层及全体员工，大家上午好！此时此刻，我想引用这么一句话作为今天庆典活动的主题，那就是——远见创造价值！

   首先，非常感谢在座各位今天能在百忙之中抽空参加庆祝采埃孚苏州公司成立十周年的“生日聚会”。您的光临使我们感到无比的骄傲和荣幸，同时也见证了您与采埃孚苏州公司及其员工在过去十年里所建立起的紧密联系与深厚友谊！

   采埃孚集团的创始人，齐柏林伯爵，就是这么一位具有远见卓识的人！一个世纪前，齐柏林伯爵发明的飞艇从我们的家乡，也正是采埃孚集团总部所在地，德国菲得列斯哈芬市起飞，从此与世界相联。试想当初如果没有齐柏林伯爵的远见卓识，也就不会成就今天的采埃孚。今天的采埃孚经历了百年的风雨历程，实现着不断的自我超越！

   回想起当初1998年成立采埃孚苏州公司的决定同样也需要相当的勇气与魄力！采埃孚苏州是采埃孚第一家在没有任何客户订单的情况下建立起来的公司。然而，采埃孚股东会毅然决定支持我们的想法成立采埃孚苏州公司，因为我们坚信中国客车业需要新一代先进的客车产品。

   事实证明，我们当初的远见已经取得了可喜的进展并正在一步一步变为现实！我们的远见已经给我们的客户、员工以及采埃孚本身创造了巨大的价值。先进的低地板客车技术或许是目前为止我们所取得的最显著、最重大的成功。同时，我们也正在不遗余力地致力于客车传动技术领域的开发与创新，这将给驾驶员、车队运营商以及环境保护带来极大的福音。另外，采埃孚转向机在中国客车上的应用也已经成为提升中国客车驾驶动力性及安全性的一大进步与亮点！值得一提的是，以上产品绝大多数现均已在中国生产。

   实现所有这些远见，我们需要的不仅是机器和电脑，更为重要的是，我们需要高素质的人才和团队！人才和团队，正如一支训练有素的足球队，是我们实现成功的基础和前提。采埃孚苏州自创立起就逐渐培养且具备了优秀的团队合作精神，作为采埃孚苏州公司的董事长，我本人感到十分高兴并且为你们感到骄傲！我们需要的正是这么一支富有朝气、蓬勃向上、具备扎实专业技能及良好个人素养的员工队伍，只有这样一支训练有素的团队才能够应对多种纷繁复杂的状况与挑战！我相信我们的员工对于他们所取得的成绩也感到骄傲和自豪！在此，我想对采埃孚苏州公司的全体员工说声谢谢，感谢你们在过去十年间兢兢业业的工作以及有目共睹的出色表现！同时，我也要向在座各位客户代表以及今天未能到场的广大用户致以最诚挚的谢意，感谢你们一贯以来所给予我们产品及员工的莫大信任与支持！

   亲爱的用户朋友们，我们十分重视并且珍视双方之间的合作。同时，我们也在此庄重承诺，选择采埃孚产品及其团队将是你们无悔的决定！

   我们采埃孚全球约6万名员工将竭尽所能保证你们在国内及出口市场上取得更大的成功！一直以来，采埃孚都期望成为中国大家庭的一名有益成员，我们也将一如既往地发挥我们的专长，做出有利于国家发展的决策。在经济可行的区域，采埃孚将争取创造更多的就业机会，而我们在中国的工业化足迹相信也表明了我们希望在中国长期发展的良好愿望。 

   在今天这个具有里程碑意义的特殊日子里，似乎没有什么比展望未来显得更为重要的了！未来挑战将更为严峻！然而，凭着我们一流的产品、优秀的团队以及坚实稳固的客户基础，我们深信采埃孚苏州将在未来继续保持健康稳定的发展势头，乘风破浪，勇往直前！作为母公司，采埃孚德国将始终站在你们身后，做你们坚强的后盾！

   在此，我衷心祝愿采埃孚苏州公司及其全体员工在未来的日子里成功不断，幸福永远！同时，也请代我向你们的家人转达我最诚挚的谢意，正是由于他们的默默支持与付出才成就了采埃孚苏州今天的辉煌！

   今天，我还想特别提到一点，采埃孚苏州公司选择了一份特殊的生日礼物来庆祝其十周岁的生日，即一台从德国原装进口的自动变速箱试验台，目的是为了在未来更好地满足客户在供货周期方面的需求。此试验台现已在运往苏州的途中，相信在不久的将来会有助于进一步提升我们快捷及时满足客户需求的物流能力。

   各位嘉宾，再次感谢你们出席采埃孚苏州公司十周年庆典活动，谢谢！

   Wolfgang Schilha