7月8日，自治区科技厅组织行家对玉柴华原机械（玉林）“航空流体过滤及颗粒分离技术在汽车发动机过滤器中的应用及产业化”项目进行科技成果鉴定。鉴定委员会听取了课题组的相关报告，考察了生产现场和实验室，对鉴定材料进行了审查和充分讨论，一致认为：项目已具备批量生产能力，研制开发的符合欧III排放标准的柴油滤清器可以代替进口产品，处于国内领先水平，同意通过鉴定。

   “航空流体过滤及颗粒分离技术在汽车发动机过滤器中的应用及产业化”项目是自治区科技厅下达的科学研究与技术开发计划项目，项目采用航空工业领域航空发动机过滤系统对过滤效率使用“颗粒计数法”的标定技术，科学、准确、客观地测定到滤清器产品的核心性能参数，研制开发符合欧II、欧III排放标准的过滤器产品，以满足国内市场的需求。

   玉柴华原依托科技优势，自主创新，研制开发的项目产品经航空工业总公司过滤与分离机械产品质量监督检测中心和上海内燃机研究所检测，主要性能参数均达到产品设计要求，符合欧III排放要求。公司生产工艺成熟、稳定，2005年已形成年产200万只滤清器的生产能力，实现销售收入5300万元，利税968万元，与项目实施初期的2003年相比，分别增长了3450万元和866万元，累积实现销售收入1亿元以上，实现了项目制定的总体目标，创造了良好的经济效益和社会效益。