德国马牌轮胎公司日前宣布，到2012年第二季度，它将自己负责其ContiTreadprecure品牌翻新胎面的营销工作。此前，意大利马朗贡尼集团不仅为马牌集团生产这些胎面，而且还负责此品牌在欧洲的营销业务。

　　据马牌集团翻新业务部门称，该公司2008年通过与马朗贡尼公司的一项许可协议将ContiTreadprecure胎面成功推向了欧洲市场。从2012年4月起，马牌将通过自己的营销队伍直接销售ContiTread产品。precure翻新胎面将与ContiLifeCycle概念实现完全整合。该公司表示，整个ContiLifeCycle概念旨在为客户提供“有效而又可持续的服务解决方案“。ContiLifeCycle为客户量身定制的解决方案覆盖了轮胎的整个生命周期——从新轮胎开始，到重刻花纹、胎体管理和胎面翻新。

　　早在2011年11月下旬，这两家公司就宣布其在北美的ContiTread翻新材料的制造和营销将分道扬镳。双方在联合声明中宣布，马朗贡尼胎面（北美）公司将不再生产冠以ContiTread品牌的Ringtread翻新胎面。马牌表示自己将通过合作伙伴的网络在美国和加拿大市场销售这些轮胎。为此，马牌还在墨西哥设立了一个胎面原料工厂。