冰封大地休嗟叹，绿满枝头看明天。刚刚过去的2012年，尽管市场形势十分严峻，但一汽锡柴的运行态势依然雄劲稳健；尽管行业整体走弱，但一汽锡柴的市场份额依然不降反增。迎来2013，站在这崭新一年的开端，承前启后的一汽锡柴鼓足干劲、满怀信心，誓要开启一幅云开见日、引人憧憬的美好前景。

    踏遍坎坷成大道

    2012年，一汽锡柴在逆境中求得来之不易的平稳，在奋进中斩获第四次创业的实效，高擎“民族品牌高端动力”的大旗，化危机为机遇，在不同的方面取得了令人欣慰的成绩。

    过去的一年，一汽锡柴硬件实力进一步增强。首先是一汽锡柴重型柴油机惠山基地竣工投产，其次是CA6DM柴油机产能达9万台、CA6DL柴油机新增年产3万台等改造项目稳步前进。这些都为工厂的后续发展增强了规模竞争优势。

    过去的一年，一汽锡柴品牌、文化软实力得到长足进步。首先，一汽锡柴品牌建设全面推进。锡柴隆重发布了《品牌管理手册》，有序展开了对内对外的宣传推广工作，先后成功举办体部室领导的品牌战略宣贯活动、康威新动力产品发布会以及与西沃合办了客车高端动力巅峰论坛。与此同时，一汽锡柴企业文化建设稳步开展,获评为“中国企业文化竞争力十强单位”。

    过去的一年，一汽锡柴在技术创新上不断取得突破。其发动机制冷工艺研究等技术项目得到稳步推进，6DM规模化制造工艺项目获得无锡市科技进步一等奖，CA6DM2-39E4柴油机获得“年度节能发动机”奖，CA6SM天然气发动机获得“最佳绿色设计奖”。同时，一汽锡柴成为无锡市首批创新型领军企业（智慧企业）培育企业。

    所有的一切，最终共同支撑起一汽锡柴不俗的市场业绩。2012年，一汽锡柴柴油机销量达31.6万台、改装车销量9300辆，销售收入91亿元市场份额提升0.8个百分点，总资产周转率、流动资产周转率等反映企业运行能力的指标位居行业第一。

    直挂云帆济沧海

    新年的钟声里，一汽锡柴告别了2012年的峥嵘岁月踏上了希望与风险并存、机遇与危机相伴的2013年新的征程。

    在新的一年里，一汽锡柴将从思想、体制等上层建筑入手，知危善为稳增长，克难奋进求发展。有胆有略地破除一切阻碍锡柴科学发展的思想观念和体制机制弊端，消除企业发展的瓶颈，从根本上为锡柴的发展壮大提供制度保障，为四次创业夯实基础。

    在新的一年，一汽锡柴将继续高擎“民族品牌高端动力”的大旗，脚踏实地地抓好品牌建设，构建和配置企业文化，坚持以质取胜的产品策略。一汽锡柴将全面践行品牌承诺，力图使得“品质、能效、创新、共生”的品牌核心价值转化为客户切实的利益，力图使产品的可靠、低碳、节能、环保的特质化为顾客由衷的认可和不渝的忠诚，力图以品牌营销提升国际国内两大市场分额。

    在新一年，一汽锡柴将矢志不渝地坚持创新驱动的方向，以技术创新提高企业和产品的竞争力，做到创新争先、品质领先、体系保先、效益优先，朝着“从跟随型向引领”型的目标不断前进；以管理创新提高企业效益，坚持由内涵型管理向精益型管理转变，不断追求可持续发展。

    一汽锡柴有实力有信心可以在这样一个充满希望年度里，凭借着学习、创新、抗争、自强的企业精神和实干兴企的扎实作风，再一次化为危机逆势而上，必定能够在这充满希望的一年里迎来云开见日的大好局面，必定能够以优异的成绩向一汽锡柴的七十华诞献上一份厚礼。