超过120部拥有前沿清洁汽车技术的车辆已经报名参赛，参展车辆中有超过一半以上来自中国汽车企业
　　几乎所有全球顶级汽车公司都已报名参加，并将展示他们最新颖的概念车型
　　500家左右来自世界各地的媒体云集2007必比登挑战赛

　　交通拥挤、道路安全、能源可持续发展以及车辆排放污染等越来越多的可持续移动性的问题早已成为全球必须面对的热点问题。今年11月，由米其林集团在1998年发起, 已经成功举办8届的必比登挑战赛 , 将作为展示、测试全球尖端可持续移动科技的顶级盛会再次登陆上海。在向与会者呈现超过120 部各种类型的车辆的同时，还将展示可持续道路移动领域现有的解决方案。几乎所有主要的国际汽车制造商都将带来新颖有趣的概念车，而每台车都拥有多种能源驱动的可能性。

　　米其林集团必比登挑战赛总监圣维克先生表示：“继2004年上海必比登挑战赛之后，我们很高兴能够再次来到中国。应对可持续移动的能力将成为二十一世纪全球的主要挑战之一。移动性不断增长的需求，反映了中国正经历飞速的经济发展以及持续繁荣的时期。2007年必比登挑战赛重返中国，正是米其林及其全球伙伴们致力于找到更节能、更清洁安全且更畅通的道路移动性解决方案，创造和谐社会的良好实践。”

　　截止目前，已有超过 50 家来自全球的包括车辆制造商、技术伙伴、能源供应商以及调查机构等参与者注册参加2007必比登挑战赛。超过120部各类拥有尖端科技的车辆将汇集上海。参展车辆中有超过一半以上来自中国汽车企业，其中城市巴士、两轮和城市车等车辆类型将尤为亮眼；同时，燃料电池以及混合动力推进系统的新奇有趣的电子/电池客运概念车亦将呈现在观众面前。

　　在为期4天的活动期间，为数众多使用替代能源以及动力系统的车辆将在 拉力赛及车辆测试项目中展示它们的实力。车辆展示以及试乘试驾都将为嘉宾及媒体提供机会，亲历道路安全、交通流量、环境保护以及替代能源领域新科技的进步与成果。国际专家们则将出席数场技术圆桌会议。政策及经济决策者将在 战略及政策研讨会上，就能源、科技、规章制度以及公众接受度等议题的战略导向，互相交换意见，以期成就更卓越的可持续道路移动性。

　　11月17日（周六），参加必比登挑战赛的概念车车队将在上海浦东的世纪大道上列队巡游，并在位于上海浦东的上海科技馆进行展览。中国民众将有机会一睹最新科技的“绿色”车辆。

　　这是继2004年以后，必比登挑战赛第二次在上海举行。2005年及2006年的必比登挑战赛分别在日本京都以及法国巴黎举行。

编者按：

　　自创立之初，米其林集团就致力于提升对于人类及经济发展来说至关重要的客运及货运领域的道路移动性。当今，环境的脆弱性、能源的稀缺性、世界范围内道路设施的高收费以及持续不断的交通拥堵对道路移动性提出了严峻的挑战。可持续发展的道路移动性提倡一个更节能、更清洁、更安全及更自由的移动交通。米其林集团深信科技能够带来解决以上挑战的“清洁”解决方案，而这些解决方案亦能够在成熟的政策及法规的支持下市场化。

　　1998年，米其林集团为纪念公司的闻名全球的人物标志：“米其林先生”（即必比登）的百岁生日而创立必比登挑战赛。 必比登挑战赛继而迅速发展成为一项享誉世界的重要环保和安全性赛事，为业内人士、政策制定者、研究人员以及媒体提供了一个了解最新科技，讨论当前政策以及展望未来解决方案的平台。

　　自1998年至今，米其林集团举办的必比登挑战赛已经成功举办了8届，越来越多的厂商、学术科研机构、政府决策部门、NGO 组织参与到这一活动中来。