中国客车英文网【www.chinabuses.org】: 康迪泰克震动控制公司拟收购科德宝密封技术旗下的刹车系统零部件业务，该项目仍需获得相关管理部门的批准。

   按照双方合同，康迪泰克震动控制公司将接管科德宝密封技术在法国、德国以及墨西哥的刹车系统零部件业务。

   康迪泰克震动控制业务负责人Kai Uwe Frühauf表示：“此次收购将有助于巩固我们在法国市场上的地位，在未来几年我们还将提升研发能力，为业务增长提供新的契机。”

   另外，此次收购还将为康迪泰克在美洲、欧洲以及亚洲地区的业务发展带来动力。与此同时，此次收购有助于扩大康迪泰克公司的产品阵容。

   康迪泰克 (ContiTech division) 是全球非轮胎橡胶和塑料技术领域的主要制造商。 作为一个开发合作伙伴和原厂配套制造商，该公司致力于为汽车行业、机械和仪器制造业等行业开发并生产各种功能性零部件及系统。 康泰迪克由七大独立运营的业务部门组成，这些业务部门分别是康迪泰克流体传导技术集团（ContiTech Fluid Technology，橡胶管和管路系统）康迪泰克输送带集团（ContiTech Conveyor Belt Group）、贝内克一卡里科公司（Benecke Kaliko AG，搪塑表皮、装饰表皮材料和复合表皮材料）、康迪泰克动力传动系统集团（ContiTech PowerTransmission Group）、康迪泰克空气弹簧系统公司（ContiTechAir Spring Systems）、康迪泰克振动控制系统公司（ContiTech Vibration Control振动控制和密封技术）以及康迪泰克涂胶布技术公司（ContiTech Elastomer Coatings，涂胶布、膜片和印刷橡皮布）。迄今康泰迪克在全球25个国家共设有80多家工厂，员工人数达到22万多名2005年销售额超过28亿欧元。