中国客车英文网[www.chinabuses.org]： 据彭博社消息，由于发动机产品在排量控制上存在缺陷，日前美国环保署对纳威司达公司处以罚款。

   美国公职人员环境责任协会的执行董事杰夫•鲁赫在邮件采访中称，环保署在调控商业关系中，无疑将自身也卷入了这起冲突当中。早前，鲁赫的公司曾经公布了纳威司达与环保署之间的业务联系并分享到彭博社的新闻中。

   根据当时在网站上公布的文件，纳威司达于2004年与环保署签署一份协议，协议中称纳威司达可以采取环保署科学家发明的技术，并运用到其发动机装置中以达到未来排放的标准。纳威司达公司负责政府关系的副总裁帕特里克•沙博诺称，当时纳威司达支付了环保署相关的使用费用，而环保署也保留了公司发动机的一些原始设计。

   环保署官方发言人称，协议签订后，环保署的这些技术可以使纳威司达这类企业无需配备昂贵的催化还原装置，便能达到环保署要求的排放标准。然而，尽管纳威司达并不像其竞争对手康明斯等企业采用环保署的方案，因此现在被环保署处以罚款，原因是其重型发动机排放过多的灰尘微粒。