中国客车新闻网【www.chinabuses.org】:据《莫斯科时报》报道，卢布走低令俄罗斯出境的航空与火车旅行成本陡增，该国各大运输公司或上调票价，或停运利润微薄的线路。

    随着俄罗斯经济滑向衰退边缘，加之今年卢布骤降逾三分之一，俄罗斯居民前往别国的需求正在缩水。

    目前的经济危机正在压低卢布，加之通胀的影响，运输公司的成本升高，旅客的需求减少。

    本周，俄罗斯第三大航空公司优梯航空（UTair）因偿债困难被诉至法庭。国有铁路巨头俄罗斯铁路公司正在削减大部分前往前苏联国家的线路，希望止住亏损。

    俄罗斯文传电讯社于本周一报道，俄罗斯铁路公司旗下的长途客运列车运营商联邦客运公司将取消前往乌克兰、哈萨克斯坦、阿塞拜疆和塔吉克斯坦的火车线路。

    阿塞拜疆铁路公司发言人Nadir Azmamedov表示，联邦客运公司将从12月中旬开始停运莫斯科至巴库的线路。记者并未联系到联邦客运公司的发言人，目前仍然可以预定今年年底莫斯科到基辅往返火车票，但是莫斯科至巴库的线路已不对外售票。

    本周二，俄罗斯《生意人报》援引知情人士的话称，俄罗斯铁路公司预计今年其国际铁路运输服务将亏损20亿卢布（约合3700万美元）。知情人士称，卢布疲软是该公司收入下滑的原因之一。

    咨询公司Finam Management首席分析师Dmitry Baranov表示：“目前的经济危机正在压低卢布，加之通胀的影响，运输公司的成本升高，旅客的需求减少。”根据俄罗斯铁路公司的数据，今年11月长途火车旅行的需求量同比下降了7.6%。

    卢布下滑还打击了俄罗斯的民航业。俄罗斯旅游经营者协会表示，上周抵达和离开俄罗斯的国际航班机票价格上涨12.5%，而11月的单月同比涨幅达到了17%。该协会副会长Dmitry Gorin表示，卢布颓势是机票涨价的背后原因，不应责怪航空公司。

    俄罗斯航空公司（Aeroflot）负责人Vitaly Savelyev上周表示，由于担心失去乘客，该公司不会提高票价，但目前的票价却在“经济上并不可行”。Vitaly Savelyev指出，一种解决方案是令部分飞机停飞，尝试减少供应，之后提高票价。

    分析人士表示，卢布汇率的不确定性、物价上涨令俄罗斯居民出境旅游市场遭遇了寒冬。旅游经营者协会预计，到今年年底俄罗斯居民赴海外旅游的需求将下降40%，需求低迷将在明年令俄罗斯三分之一的旅游公司关门歇业。

    但是，该协会表示国内旅游的业务正在增长。尽管自今年以来俄罗斯境内旅游价格上涨了三分之一，但需求量却增长了1.5倍。